Des vacances en famille où le malaise s’invite.
Une escapade en couple teintée de désamour.
Un séminaire professionnel vaguement menaçant.
Un tango argentin qui ne trouve jamais sa conclusion sensuelle…
Loin de chez elle, la narratrice de ces vingt nouvelles éprouve l’étrangeté de l’autre autant que l’isolement intime.
Et en tire une chronique doucement cruelle.
Isabelle Sojfer
Après Cent quinze romans-fleuve, Isabelle Sojfer publie Loin de chez moi, un recueil de 20 nouvelles sur l’éloignement, les autres, le couple. Cela se passe dans une station balnéaire bon chic bon genre du Massachusetts, dans une île grecque, un village en France, au Portugal… ; ce sont des vacances en famille, une escapade en couple, un séminaire professionnel, un voyage avec des amis… Autant de situations banales, de moments qui pourraient être agréables, voire délicieux, et cependant le malaise s’installe. L’auteur montre, du bout du monde ou de l’autre bout de Paris, que la distance importe peu pour se sentir loin de chez soi, à partir du moment où chacun doit faire face à son isolement intime.
Par Martine Freneuil (25 mai 2010)
Bien que chaque nouvelle soit indépendante, l’ensemble s’agrège par le fil d’une narratrice insaisissable, scrutant d’un oeil tantôt clinique tantôt poétique les phénomènes les plus humbles comme les plus graves, depuis une sorte de réserve fantomatique, un isolement froid, sans pathos ni jugement. Par Vincent Labaume (mars 2010)
